46=Ingen gyldige svar mottatt fra telefonen.^Koble til telefonen og fors°k igjen, eller endre^innstillinger for tilkoblingen og pr°v igjen.^Vil du pr°ve σ koble til igjen?
47=Overskredet tidsgrense for tilkoblingen
48=Import ferdig.
49=Importerer...
50=Ugyldig format!
51=Feil
52=Importerer Nokia 9110-fil
53=Tekstfiler
54=Alle filer
55=finnes allerede. Vil du erstatte filen?
56=Bekrefte
57=Lagre endringer i
58=Telefonbok endret!
59=For mange tekstopplysninger!
60=Oppf°ringer.
61=Sammenkobling umulig!^Plass mangler for alle opplysninger.^Sammenkobling avbrutt.
62=Navnet finnes allerede! Flett sammen opplysninger?^Merk: Innringergrupper kan ikke flettes!
63=Dobbel registrering
64=Tekst
65=+47
66=For mange nummer!
67=Vil du slette opplysningene?
68=Merk: Om du tar bort navnet kommer ogsσ alle under^opplysninger til σ slettes!
69=Vil du slette alle opplysninger?
70=┼pne telefonboken
71=Telefonbokfiler
72=┼pnet fil
73=Ugyldig telefonbok!
74=Skriv fil
75=Fors°kte σ skrive til plass.
76=Skriver opplysning
77=til plass
78=Feil ved skriving til plass.
79=Skrevet til plass
80=Klar.
81=Klar, men feil oppstod.
82=Overf°ring avbrutt av brukeren.
83=Samler minne informasjon...
84=Merk at bare 3 opplysninger pr. navn^kan skrives til telefonen i den uregistrerte versjonen!^For σ skrive inn opp til 5 nummer, 2 tekster og en samtalegruppe^mσ du registrere programmet. Fortsette allikevel?
85=Merk!
86=Les fra plass
87=Les opplysning
88=fra plass.
89=<ingen navn>
90=Snu telefonbok...
91=Ditt svar er feil.^Programmet kommer blir avsluttet.^Om du vil komme vekk fra disse irriterende regnestykkene kan du registrere programmet^for bare 17,50 Euro (140nok).^Tenk pσ at det tok lang tid σ utvikle dette programmet.^Om du har nytte av det, hvorfor ikke registrere det og st°tte opphavsmannen? :-))^Du fσr mer informasjon under "Registrere" i "Hjelp"-menyen.^Takk sσ mye!
92=Feil svar!
93=┼pner serieport...
94=Kunne ikke σpne serieporten!^Kontroller innstillingene!
95=Feil ved σpning av serieporten!
96=Tom plass
97=<uten navn>
98=Kommaseparert tekst (CSV)
99=Nokia Communicator 9110-fil
100=Endre type
101=Legg til samtalegruppe
102=Endre
104=Ny tekstopplysning
105=Nytt navn
106=Slett
107=Lagre i telefon
108=Utvide alle
109=Redusere alle
110=Generelt
111=Mobil
112=Hjem
113=Kontor
114=Faks
115=E-Post
116=Post-adresse
117=Notat
118=Kolonne bredde:
119=Navn:
120=F°rste post:
121=Siste post:
122=Innstilling
123=Begrense:
124=F°rste rad:
125=Data mellom sitat (")
126=Importere
127=Avbryt
128=Forventet data
129=Data i fil
130=Hent fil
131=Ikke tilgjengelig!
132=Import *.csv - Data
133=Kommaseparert tekst (*.csv)|*.csv|Alle filer|*.*
134=CSV Import
135=Endringene trer i kraft^neste gang programmet startes.
136=Velg sprσk
137=Program sprσk
138=Gruppe-navn
139=Velg Gruppe-navn-fil
140=Gruppe-navn-fil|*.grp
141=Gruppenavn velgt
142=Velg sprσk
143=Sprσkfil|*.lng
144=Utskrift
; Tekst for utskrift. Merk at 145-149 ikke b°r overskride ca: 6 tegn!
145=Bruker:
146=Dato:
147=Fil:
148=Side
149=av
150=Merk: Du bruker en uregistrert versjon av programmet,^derfor kommer visse tegn i navnet til σ vere skjult!
151=Tildel (ny) plass
152=Ny Post
153=Lagre vindusposisjon
154=Les samtalegruppene fra telefonen
155=Hurtig-oppringning
156=Tom hurtig-oppringning
157=Hurtig-oppringninger
158=Skriver hurtig-oppringning
103=Nytt telefon-nummer
159=Alle merkede navn vil bli slettet.^Skal jeg slette navnene i^telefonen ogsσ?
160=Du kan knytte den aktive telefonboken til denne Hurtigknappen ved σ f°rst klikke^pσ "Tilknytt" knappen til h°yre og deretter pσ denne igjen.^^Senere kan telefonboken lastes pσ ny ved σ velge denne knappen pσ ny; den aktive boken vil da lagres. Du kan slσ av denne "Lagre Telefonbok?"-pσminneren^ved σ slσ pσ "AutoLagre" (helt til h°yre).
161=Autolagre
162=Tilknytt
163=Klipp ut
164=Kopier
165=Lim inn
166=Slett oppf°ring
167=Slette alle merkede underoppf°ringer?
168=Oppf°ring:
169=Overfl°dige oppf°ringer vil bli slettet!
170=Lagre telefonbok
171=OK
172=Internasjonalisere
173=Store-/smσ bokstaver
174=Nasjonalt prefix:
175=Slette Hurtig oppringing
176=Legg til/fjern Hurtigvalg ved σ dra/slipp nummeret her
177=Legg til/fjern medlemmer fra oppkallgrupper med dra/slipp
178=Trykk h°yre museknapp for valgmuligheter...
179=Eksportere
180=Eksportere til
181=Eksport utf°rt.
182=^ADVARSEL: F°r du fortsetter, sjekk at^telefonen fortsatt fungerer normalt (pr°v den)^og slσ eventuelt av og pσ om n°dvendig!
183=Navn (Fornavn):
184=Navn (Etternavn):
185=Vil du virkelig skrive til telefonen?^Merk: Gamle data vil bli overskrevet!
186=Skriver side
187=Utskrift ferdig.
188=Rediger kalender-notat
189=Beskrivelse
190=Telefon-nummer
191=Type
192=M°te
193=Ring til
194=F°dselsdag
195=Pσminnelse
196=Pσminnelse
197=Lydalarm
198=Gjenta
199=Aldri
200=Hver dag
201=Hver uke
202=Hver annen uke
203=Hvert σr
204=Godkjenn
205=Avbryt
206=Vis antall σr
207=Les
208=Skriv over
209=Legg til
210=Lukk
211=Ekstra informasjon
212=Ny
213=Slett
214=Dato
215=Tid
216=Kalender
217=Kalender filer (*.caf)|*.caf
218=┼pne kalender fil
219=Lagre kalender fil
220=Leser kalender notat
221=Sletter kalender notat
222=Skriver kalender notat
223=Dette er ingen gyldig kalender fil!
224=Kalender forandret!
225=Dette legger til alle nye data i kalenderen^INGEN sjekk for duplikater!^Fortsette?
226=Dette skriver kalenderen til telefonen.^Det gamle innholdet vil bli overskrevet!^Vil du fortsette?
227=Les kalenderen i telefonen
228=Legg til forandringer i telefonen
229=Overskriv kalender-data i telefonen
230=Sorter etter...
231=Endre rekkef°lge
232=Taleoppringing (kun 6210)
233=Dra & slipp valgt nummer fra samme navn pσ navnet for σ tilordne.^Slett tilordning ved σ dra & slipp pσ ledig plass pσ program vinduet.
234=Som standard
235=SMS-meldinger
236=Dette er ingen gyldig SMS fil!
237=Lager mappe struktur...
238=Skriver beskjed
239=til mappe
240=Leser beskjed
241=fra mappe
242=Mottar mappe informasjon...
243=┼pne SMS fil
244=Lagre SMS fil
245=SMS filer (*.smf)|*.smf
246=Beskjeder endret!
247=Du er i ferd med σ skrive telefonboken til SIM-kortet.^Vµr oppmerksom pσ at bare f°rste oppf°ring per navn blir^lagret til kortet. Videre er lengden pσ navnet begrenset^av SIM-kortet. Hvis feil oppstσr, sjekk om de^feilede oppf°ringene er for lange.
248=SMS-meldinger
249=SIM
250=Telefon
251=Minne i bruk
252=Hurtigvalg fra
253=Minnet fullt. Lagring avbrutt.
254=- skal denne mappen bli slettet^i telefonen ogsσ ("Yes"), bare pσ pc'n ("No")^eller vil du avbryte?
255=Vil du virkelig t°mme mappen
256=Bilder (*.bmp)|*.bmp
257=┼pne bilde
258=Lagre bilde som
259=Rediger
260=Slett
261=Legg ved bilde (kun 6210)
262=Slett bilde
263=T°m mappe
264=Ny beskjed
265=Ny mappe
266=Les SMS-meldinger fra telefonen
267=Skriv SMS-meldinger til telefonen
268=┼pne SMS-fil
269=Lagre SMS-fil
270=Dette skriver SMS-meldingene til telefonen.^Det gamle innholdet vil bli overskrevet!^Vil du fortsette?
271=Melding
272=Status
273=Nummer
274=Mld.sentral
275=Dato
276=Tid
277=Lest
278=Ulest
279=Sendt
280=Usendt
281=Innboks
282=Utboks
283=Arkiv
284=Beskjedmaler
285=Ingen gyldig respons fra telefonen.^Vennligst slσ den av og pσ og pr°v igjen.
286=Skriver gjeldende mappe til telefonen
287=Denne oppf°ringen inneholder taleoppringingsoppf°ringer!^Tilordningene er kun gyldige hvis de ikke har blitt^endret siden sist redigering.^Behold tilordning?
288=Pσ plassen nσvµrende mappe skal lagres i telefonen,^er det allerede en mappe med navnet "
289=".^Vil du overskrive dette ("Ja"),^vil du lage en ny mappe ("Nei"),^eller vil du avbryte?
290=Ikke plass til ny mappe!
291=Navnet pσ mappen som skal slettes,^og mappen i telefonen samsvarer ikke.^Sletting avbrutt.
292=Tips for bruk
293=Alle funksjoner pσ verkt°ylinjen bestσr av en beskrivelse.^Du kan vise den ved σ holde musa over knappen^og vente til beskrivelsen kommer opp.^Verkt°yene for σ endre data finner du pσ^menyen tilgjengelig ved h°yreklikk.
329=Ingen tilgang!^Vennligst ikke aksesser "Tjenester" menyen^mens TBE jobber med bokmerker!
330=Sorter bokmerker
331=Leser bokmerker
332=Skriver bokmerker
333=Sletter bokmerke-plassering
334=Dette skriver bokmerkene til telefonen.^Det gamle innholdet vil bli overskrevet!^Vil du fortsette?
335=Nytt bokmerke
336=Slett
337=Omstart av telefon
338=Omstart av telefon. Vennligst vent...
339=Bruk ogsσ SIM-minne for lagring (tregere)!
340=Gjenopprett filer ved programstart
341=Sorter gjeldende mappe ...
342=Dato/Tid
343=Navn/Nummer
344=Tittel/Tekst
345=Motsatt rekkef°lge
346=Finn
347=Valgmuligheter
348=Billed-meldinger f°rst
349=Tekst-meldinger f°rst
350=Blandet bilde og tekst
351=Mere...
352=Du vil finne flere muligheter i popup-menyen^(tilgjengelig ved σ klikke h°yre museknapp)!
353=Data innkluderer nummertyper
354=For denne muligheten, er det forventet etter hver^ undernotat har en av de f°lgende beskrivelser:^^"g" : generell^"m" : mobil^"f" : faks^"o" : kontor^"p" : privat^"e" : e-post^"a" : post adresse^"n" : notat^^Eksempel:"Navn";"+4712345678";"p";"+4712345678";"m"^^
355=Komma Separert Verdi (CSV) med nummertyper
356=Delete doubles
357=Choose numbers from phonebook
358=Add a call to calendar
359=Comma Separated Values (CSV) for Palm Desktop
360=CSV-Import Scheme|*.csc
361=Load Scheme
362=Save Scheme
363=Scheme
364=Entries
365=Names:
366=Numbers:
367=Texts:
368=Columns available:
369=Caller group
370=Imported Entries
371=Merge method
372=Delete all old entries
373=Overwrite already existing entries
374=Merge old and new entries
375=Only add not yet existing entries
376=Simply add all entries
377=Remove
378=Merge
379=TBE7110/6210-File (for merging)
380=Display imported entries
381=vCard-File (*.vcf)
382=vCard-File (*.vcf)|*.vcf
383=Export vCard-File
384=Select all changed entries
385=Export all entries ("Yes"),^or only the selected ("No")?
386=Identify phone model
387=Set phone clock
388=This feature is so far not supported^with this phone model.
389=Please note that your phone only supports a limited number of templates!
390=URL
391=Append sel. entries to phone
392=Delete sel. entries to phone
393=Please note that only the visible entry-details are available for use!
